antiguo gua

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antiguo, gua,, antico, antigo, antiquo, antygo, antyguo, antigoo, anctigua.. (Del lat. antīquus o antīcus; la forma m. antiguo se impone tardíamente a antigo por infl. del f. antigua, de antīqua.)
Í n d i c e g e n e r a l d e l a r t í c u l o :
I. Referido a pers. o cosa.
A. Que procede de atrás en el tiempo: aceps. 1a a 5a.
B. Que se sitúa atrás en el tiempo: aceps. 6a a 15.
II. Referido a tiempo: aceps. 16 y 17.
III. Unido y contrapuesto a moderno para expresar idea de totalidad: acep. 18.
I. Referido a pers. o cosa.
A. Que procede de atrás en el tiempo.
1. adj. Que existe desde hace tiempo o desde hace mucho tiempo. Frec. en contraposición, explícita o implícita, con nuevo o moderno. A veces con connotación apreciativa, en contraste con viejo.
912 Cartul. Arlanza (1925) 7: De illa alia parte [...] per semdero antiguo usque ad Cobas de Sancio Mercatero et usque ad calzata mercatera; et de ipsa calzata usque ad molino antico ad illa serna de río de Pero. 922 León (GEP p1926 s/v): Devessa que est in terra doriono antiga in logum predito. 1043? Cartul. Santillana (1912) 78: Carreras antiguas. 1118 Col. Dipl. S. Salvador Oña I (1950) 179: Sendero antiquo. Ibíd. 444: Antiguo. p1236-a1246 BERCEO Loor. (1975) 56b: Fiço decretos nuebos, destajó los antigos. c1245 Poema FGonzález (1904) 184d: Antygo. a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 32: Segunt fuero antigo d'Espana. 1373 Cortes Burgos (1863) 263: Costrunbre antigoa. c1440 RDGZCÁMARA Siervo (1884) 62: Me mandó que te dixesse ser con él en toda guisa a la antygua Venera, do sería en tu espera. 1499 Celestina IX [hv]: Prouerbio es antigo, que quanto al mundo es, o crece, o decrece. + 124 SIGLOS XI Y XIII-XV (antiguo, 53 antigo, 3 antiquo, 1 antygo).
1529 GUEVARA Reloj 59vo: Las leyes nueuas hazen oluidar las buenas costumbres antiguas. 1576 Relac. pueblos España Tol. 2a (1963) 361: Costumbre antequísima. 1601 MARIANA Ha Esp. I 88, 21: No hazían el deuer los Romanos en preferir nueuas amistades a la antigua. c1611-15 LOPE VEGA Villano rincón (1963) 28, 681: La iglesia me contenta, aunque es antigua. 1644 MANERO, P. Apolog. Tertul. 13, 66: Igualmente se haze el combite S i l i c e r n i o en el entierro de vn viejo que en la fiesta de el antigüíssimo lúpiter. + 201 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 6 antigo).
1729 FEIJOO Teatro III 102: Al fin halló la historia [...] en un antiguo papel que se conservaba en el archivo del Palacio. 1750 TVILLARROEL Pronóst. (1798 XI) 148: En breve salen / a ser bienes modernos / antiguos males. 1874 GALDÓS Gerona (1905) 147: Abrió la gaveta de una gran cómoda antigua chapeada de marfil y madreperla. 1956 CELA Judíos 279: El Hornillo es caserío triste, donde todo huele a viejo y muy poco a antiguo. 1984 PAZ, O. Hombres (1990) 135: El problema de las relaciones entre los fines y los medios es antiguo y complejo. + 246 SIGLOS XVIII-XX (antiguo, 1 antigo).
b) documento ~, ley antigua, testamento ~. v. documento, ley, testamento.
c) m. Relato o fábula [?]. Cf. lat. med. antiqua `fábula', Mittellat. Wb.
c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) 2127d: Enuió nos Dios por esto en aquestas partidas / por descobrir las cosas que azien escondidas; / cosas sabrán por nos que non serien sabidas, / serán las nuestras nouas en antigo metidas. [Ms. P s. XV 2269d: En corónjcas metidas. Ed. 1979, 2291d: En [cántico] metidas. Sas, L. F., VAlexandre 1976 interpreta “por escrito”.]
d) adj. Acostumbrado o habitual.
c1250 Vidal Mayor (1956) 326: Como algunas uezes ayamos uisto el uillano, enduzido por cubditia de uill dreito, tornar et camiar la carrera del logar seguro et antigo por tales logares por ont se podría derribar. 1589 Flor de romances 2: Llegó Rodamonte altiuo / su antiguo valor mostrando. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 39: En auiendo ellos y ellas concluido con dexar los pellejos sin alma, se tornaron a su costumbre antigua. Los lacayos a dezir mal de sus amos y del gouierno de la República, y las lauanderas a murmurar de doncellas y Religiosos. 1626 QUEVEDO Buscón (1965) 266, 205: Fuime derecho a la iglesia, recé, y luego empecé a repasar todos los lazos y agujeros de la red con los ojos, para ver si parecía [la monja]; cuando Dios y enhorabuena ―que más era diablo y en hora malaoigo la seña antigua: empieza a toser, y yo a toser; y andaba una tosidura de Barrabás. 1793 AGUIRRE, J. FCO. Disc. histór. (1937) 566 n. 1: Según Guzmán fueron las jornadas al Aguapey por los Acaraibas, y es también hoy el referido camino el antiguo y más real.
e) Conocido de tiempo atrás. Dicho especialmente de tierras.
c1245 Poema FGonzález (1904) 216d: Non quedó en Espanna quien valies[s]e vn fygo, / Sy(n) non Casty[e]lla Vieja, vn logar muy antygo. [Paréntesis y corchetes del editor.] 1427-28 VILLENA Eneida (1979) 103: No te dixo Appollo Délphico aquella rrespuesta por esta tierra, njn te mandó aquí rreposar, mas por aquel lugar que los griegos por su nombre Speria dizen, tierra antigua ح poderosa en armas. p1450 Etim. SIsidoro I (1983) 313: Del qual mojón llamaron u(g)nos a los Sçitas. Gente es mucho antigua, que sienpre dura. + 1 SIGLO XV.
1605 CERVANTES Quij. I 2, 5: El famoso cauallero don Quixote de la Mancha, dexando las ociosas plumas, subió sobre su famoso cauallo Rozinante y començó a caminar por el antiguo y conocido campo de Montiel. 1607 JÁNGELES Consider. Cant. Salomón (1917) 175a: Filón [...] dijo que la misericordia de Dios era más antigua; h o c e s t [...], conocida primero que su justicia. c1615 LOPE VEGA Pérdida honrosa (1901) 50a: Rodas, noble isla antigua, / Famosa en el mar Carpacio, / Gloriosa en armas y en letras, / Temida por largos años. + 1 SIGLO XVII.
1785 CLAVIJO Ha nat. Buffon I 219: Toda el África es muy montuosa, y esta parte del mundo es antiquísima, no habiendo casi en ella más que el Egypto inferior, la Berbería y las costas Occidentales de África hasta el Senegal, que puedan mirarse como tierras nuevas. 1843 FERRER RÍO (Españoles 1851, 17a): Quien aspire a conocer el país de donde es oriundo recorra las aldeas de la antigua Cantabria, o los concejos de Asturias, o las parroquias de Galicia. 1961 GIRONELLA Millón muertos 361: Estimaba simbólico que la antiquísima Italia acudiera en ayuda de España a través precisamente de Cádiz, la más antigua ciudad de Europa, la Gades trimilenaria.
f) continente ~, mundo ~. v. continente, mundo.
2. Dicho de pers.: De edad avanzada. Ú. t. c. s. Frec. con connotación de sabiduría, prudencia u honra. A veces en la loc. ~ de (los) días, frec. sustantivada designando a Dios.
c1220 Fazienda Ultra Mar Almerich (1965) 181: Vi a un cuerno guarnido que lidiava con las bestias e podía con ellas, fasta que vinie el antigo de días. [Vulgata, Dan 7, 22: antiquus dierum.] c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (1945) 107, 20: Dixo el Propheta: Vi sser ssobre ssu cadera el antigo de los días, a qui adorauan muchos ángeles. a1260 Biblia Esc. I-j-6 (1970) 1 Pe 5, 5, 405: Otrosí los mancebos obedecet a los antigos. [Vulgata: senioribus.] c1270 Ha Troyana (1934) 65, 26: Es más antiguo de días e mays sabidor en todas cosas. c1295 GConqUltramar (1503) lib. I 14d: Su madre lo salió a recebir, que era buena dueña, ح muy antigua ح de gran saber. 1343 JRUIZ BAmor (1901) 886a: Está en los antiguos Seso e sabyençia, / es en el mucho tienpo el saber e la çiençia. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 275: Ya los antiguos que byuen dizen: “Nunca tal vi”. + 24 SIGLOS XIII-XV (antiguo, 11 antigo, 1 antygo: 9 ~, o antigo, de (los) días).
a1513 BERNÁLDEZ Ha RR. Catól. I (1856) 340: No recibía consejo de los sabios, ni de los antiguos, según de él se decía, antes seguía los apetitos de su voluntad. 1551 SEDEÑO Suma varones 169c: Según yo he oýdo affirmar a vna persona antigua y de gran crédito. 1632 LPZARENAS Carpintería (1867) 130: Vnos se guían por lo que sus Maestros les enseñaron; otros, por auerlo oído dezir a hombres antiguos. + 21 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 2 antigo).
1726-52 TVILLARROEL Poes. (1795 VIII) 153: A Oviedo vas, la mi Musa, / y, aunque de antigua chocheas, / como hagas costilla a todo, / has de salir como nueva. 1824 ÁLVZSOTOMAYOR Agric. Columela II 68: Y así oigo comúnmente a los hombres del campo antiguos querer más bien habares sembrados a su tiempo que tremesinos. 1953 DRAGHI LUCERO Mil noches argent. 67: En esa casa vive y alienta una vieja antiquísima. Tiene ya un montón de siglos por edad. Es la madre del Negro Triángulo y ya chochea de tan reviejaza que es. + 5 SIGLO XX.
b) Se usa como calificativo referido al diablo. Frec. en denominaciones como enemigo, adversario, engañador o enxiemplo ~, serpiente (o sierpe) antigua.
c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) 2376a: El diablo antiguo, que nunca puede dormjr, / sienpre anda bullendo por a nos rresçebjr. c1350 Regla dominicos (1901) 505: La jnbidia del enemigo antigo ha tal propiedat que, a los que non puede vençer en las malas obras porque le contradize por el ayuda de Dios, despedáçales la fama ح la su buena opynión. c1398-1406 LPZAYALA Rimado II (1920) 1755a: El antigo enxienplo. c1400? Lib. gatos (1958) 94, 1126: Aquí paresçen a lla serpiente antigua. c1430-60 FPZGUZMÁN Coplas vicios (1506) [aviii]d: Uiene aún este error vano / por astucia del antigo / aduersario y enemigo / de todo el pueblo christiano. + 9 SIGLOS XIII-XV (antiguo, 4 antigo).
1556-67 GRANADA Guía pecadores (1906) 105: ¡Oh, hombres embaucados por aquel antiguo engañador y trastornador del mundo! 1600 SIGÜENZA Ha SJerón. 2a (1907) 452b: Son pocos los que se escapan de la ponçoña de aquella sierpe antigua, que tiene su silla en la ambición. 1629 LOPE VEGA S. Pedro Nolasco (1895) 17b: Virgen, que a la antigua sierpe / Con esa planta divina / Le deshicisteis la frente. + 1 SIGLO XVII.
c) hueste antigua, guerrero ~. v. hueste, guerrero.
3. Dicho de cosa: Viejo o que tiene muchos años. Frec. con connotación de uso o deterioro.
a1260 Biblia Esc. I-j-6 (1970) Heb 8, 13, 383: Nueuo Testamento enueieció el primero. Lo que antigo es e uieio acerca es de destruymiento. 1490 PALENCIA Vocab. 525b: Ueteramentana: se dize el que compone cosas antiguas. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas llij, d: No se halla cuajo en ningún animal que á dientes en amas maxillas si no en la liebre; ح quanto su cuajo es más antigo, tanto es meior. + 1 SIGLO XV.
a1554 Lazarillo (1967) 93: Como la antiquíssima arca, por ser de tantos años, la hallasse sin fuerça y coraçón, antes muy blanda y carcomida, luego se me rindió y consintió en su costado, por mi remedio, un buen agujero. 1615 CERVANTES Casa celos 31: Dize que dél hiziste burla, quando / entraua por el patio de palacio, / su poco fausto y soledad mirando, / y su bohemio por antiguo lacio. c1624 Adversa fortuna DÁlv. Luna (1906) 305b: ―Cayóse un balcón infiel; / estaba Vivero en él, / y dio tal pajarotada / que como huevo estrellado / hace la figura de Ero. / ―Alonso Pérez Vivero, / a ese balcón arrimado, / esperaba para hablarte; / era antigua la madera... + 9 SIGLOS XVI-XVII.
1742 TVILLARROEL Pronóst. (1795 X) 380: Era [...] su trage rústico y antiguo, la ropa fea, ruda y desabrida, pero ella hermosa a pesar de los sayales, las vejeces y las destemplanzas. 1824-30 ESPRONCEDA Pelayo (1851) 7: Así al impulso de aquilones fieros / Llama voraz por selvas se difunde, / Consume antiguos troncos, arde el suelo / Y amenaza abrasar al mismo cielo. 1948 GMZSERNA Automoribundia 523: Todo comenzó a atacarme: [...] el corte al aire de esas casas antiguas de las demoliciones, que muestran en su pared última el mapa de humo de las chimeneas [...]; los postes de Correos. + 6 SIGLOS XIX-XX.
b) Dicho de materia: Que tiene ciertas propiedades adquiridas con el paso del tiempo, o que ha sido trabajada para que así lo parezca.
a1300? Agric. Ibn Baāl (1948) 358: Non á menester [esta tierra] si non poco estiércol, por que es gruesa e caliente, e conuiene que ssea su estiércol blando e labrado e podrido e delgado e antigo, que sea en medio entre las plantas e la tierra. Ibíd. 374: La tierra que es fofa e blanda es la buena. E la tierra buena antigua otro sí quando la rregaren con mucha agua. 1422-33? MOSÉ ARRAGEL GUADALFAJARA Biblia (1920) Lam 4, 7: Más blancos que la nieue los sus nazareos ser solían, e avn más claros que leche; enbermejeçieron, color más que las margaritas antiguas; quasy saphir eran tajados. [Vulgata: rubicundiores ebore antiquo.]
1578-83 SJUAN CRUZ Subida (1912) 71: Sus cabellos son más blancos que la blancura de la nieve, y más resplandecientes que la leche, y más bermejos que el marfil antiguo, y más hermosos que el zafiro. 1778 SUÁREZ, M. G. Arte papel La Lande 135: Estas manchas no destruyen de modo alguno la substancia del Papel, y jamás aparecen si el Papel se dobló después de haverse secado suficientemente, en cuyo caso se pone todavía más seco y más fuerte con el tiempo: P a p e l a n t i g u o y t i n t a n u e v a , dice un p r o v e r b i o . 1886 PARDO BAZÁN Pazos 16: Fue colocando platos de peltre, cubiertos de antigua y maciza plata. 1933 GALORCA Bodas (1949) 94: Para la medianoche, como no dormiréis, os he preparado jamón y unas copas grandes de vino antiguo. 1963 Léx. construcc.: Verde ~: Pátina de bronce de color verde gris. Se obtiene artificialmente por la aplicación con pincel de una mezcla de vinagre, amoníaco y sal marina. + 16 SIGLOS XVIII-XX.
4. Dicho de pers.: Que lleva tiempo en una situación, un puesto o un lugar determinados. Ú. t. c. s. A veces con un compl. con en.
c1280 ALFONSO X GEstoria 4a (1978) 1012, 6: Non dexes ell antigo amigo, ca el nueuo non será tal como aquel. c1420-30 SANTA FE (Canc. Palacio 1945, 434, 10): Si por discreçión pensades / oy ganar vuestro proçesso, / pensat traedes por esso / armas con que vos matades; / si seruicios allegades, / dirán que soes antigo, / e, pues bondat es locura, / a t e n d r é b u e n a v e n t u r a . 1472 RDGZALMELLA Valerio historias (1487) 107vo: Mucho es de loar la lealtad de los proprios vasallos antiguos. E mucho más la de los estraños nueua mente conoscidos. + 3 SIGLO XV (antiguo, 1 antigo).
1525 Orden. Granada (1552) 91vo: Quando los dichos veedores quisieren examinar algún oficial del dicho oficio, llamen consigo tres o quatro oficiales del mismo oficio, de los más sabios y más antiguos, para que juntamente con ellos entiendan en el examen. 1562-66 STA. TERESA Vida 23: Con esto me davan tanta y más libertad que a las muy antiguas. c1599 GUILLÉN CASTRO Desengaño dichoso (1925) 328b: Yo he sido el primero / que a Ginebra tuve amor, / y así como pretensor / más antiguo, quedar quiero / donde es razón que me dejes. 1626 QUEVEDO Buscón (1965) 62, 27: Viva el compañero, y sea admitido en nuestra amistad. Goce de las preeminencias de antiguo. Pueda tener sarna, andar manchado y padecer la hambre que todos. 1653 COBO Ha NMundo II (1891) 428: El principio que tuvo el Trébol en este reino fue desta manera (según me contaron personas antiguas en este reino). + 58 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 8 antigo, 1 antyguo).
1793 Orden. Armada I 10: El Oficial más graduado o antiguo que hubiere con destino en un Departamento, Esquadra o baxel, quedará mandando por muerte o ausencia de su Comandante propietario. 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 13: A las criadas mismas, y sobre todo, a las que eran antiguas en casa de sus amos, tratábalas familiarmente. 1925 BLASCO IBÁÑEZ Papa mar (1927) 10: Borja, por ser más antiguo en el hotel, explicó a la viuda la historia de ambos objetos. 1962 GAHORTELANO Tormenta 161: Me alegro de que se muriese, porque era un ejemplar de antiguo servidor de la casa. + 33 SIGLOS XVIII-XX.
5. Dicho de linaje o nobleza: Que data de tiempo atrás y es por ello ilustre.
1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 45, 18: Hijas legítimas amas a dos de vn rico honbre que llamavan don Beltrán de Guevara, la más antigua casa e de los mayores señores de Castilla. 1445 MENA Tít. duque (1976) 87: Duques por creaçión son aquellos que de nuevo crían e inbisten de aquesta dignidat los enperadores o los reys por grandes respectos que dellos han, así como por serviçio muy conosçidos [sic], o realeza de grand sangre, o grand substançia de antigua casa. [Corchetes del editor.] 1486 PULGAR Claros varones (1923) 23, 15: Casaron todas con ommes de linaje que tenían casas de mayoradgos antiguas. + 1 SIGLO XV.
1576 Relac. pueblos España Tol. 3a (1963) 513: Está en esta parrochia la casa de Diego García de Toledo, de antiquísima fundación y de muy noble y antiguo linage, las casas de don Ruy López de Ávalos, que aunque modernas en lauor son de anctigua cepa y de muy linpia y clara sangre. 1612 MIRA AMESCUA Esclavo (1926) 91, 257: Ya tú sabes la nobleza / de los antiguos Noroñas, / señores de Mora, lustre / de la nación española. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Corona gótica (1658) 4: Los Visigodos eligían sus Reyes de la antiquíssima Familia de los Balthos. + 23 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 3 antigo).
1773 CADALSO Poes. (1818) 128: Para defensa suya / Produce nuestra España / Los caballos del Betis, / Y el fierro de Cantabria, / Y sangre antigua Goda, / Que ansiosa se derrama / Si su patria lo pide / Y si su Rey lo manda. 1854 TAMAYO Ricahembra (1899) 419: ―¿No es su estirpe?... ―Antigua y clara. 1973 AC. Esbozo § 1. 7: El breve examen que hacemos aquí de la entonación española refleja los usos que han dominado en Madrid dentro de los últimos cincuenta años en el seno de familias burguesas de antiguo abolengo madrileño y en gran parte de los medios universitarios y cultos. + 4 SIGLOS XVIII Y XX.
b) Noble o ilustre.
1542 Doc. F. Orellana (1894) 85: Por las grandes noticias que en Quito y fuera dél yo tuve, ansí por caciques prencipales y muy antigos como por españoles. 1550 HTDOMENDOZA, J. BPlacer iij: En tanto que agradaros más merezco / ح discantar del fin y fundamento / de vuestro escudo antiguo y su mejora. c1634 CALDERÓN Gustos y disgustos (1682) 415a: Don Vicente soy de Fox, / si noble, ilustre y antiguo, / tú lo sabrás, pues me das / el nombre de tu enemigo. / Si te he dicho mi nobleza, / no sin causa te la he dicho. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 226b: Arrojó [Guzmán el Bueno] el puñal de la cinta, adelantándose la fama en recogerle a los propios enemigos, y a esculpir con él, no en pechos de bronce, sino en eternos diamantes, con la sangre filial la antigua fidelidad de su casa.
B. Que se sitúa atrás en el tiempo.
6. Primitivo u originario.
1228-32 Villasandino, Burgos (Doc. ling. 1919, 182o 235, 54): Mandaron ensaniassen la presa que es entre los molinos de iuso ح los molinos de suso fasta'l logar que fue antigo los herederos del molino de iuso. c1275 ALFONSO X GEstoria 1a (1930) 69b, 23: Quando [...] naçió [Phalech] fue fecho el departimiento de las lenguas en Babilonna [...]. E desto dan por prueua los sabios que departen sobr'esta estoria en este logar, que el lenguage antigo que fincó en Phalec e en sos fijos, e fueron los otros allí partidos dél. c1370-a1469 Vida Barlán (1929) 14, 4: Sofriendo de su grado la cruz e la muerte echó al enemigo [...] e tornónos con grand piedat al antigua franqueza. 1500 Celestina Carta aij: Porque conozcáys dónde comiençan mis mal doladas razones ح acaban las del antiguo auctor en la margen hallaréys vna cruz. + 14 SIGLOS XIII-XV (antiguo, 4 antigo).
1547 MEJÍA, P. Ha cesárea 269d: Los Ytalianos [...] dezían que Ytalia era la silla antigua verdadera del imperio. 1583 LUIS LEÓN Perf. casada 15vo: El quebrar la muger la fe a su marido es perder las estrellas su luz, y caerse los cielos y quebrantar sus leyes la naturaleza y voluerse todo a aquella confusión antigua y primera. 1609 JÁNGELES Vergel espiritual (1610) 378: Lo que sabemos es que el grano de trigo arrojado en tierra, con el calor della se desata y como que se derrama y deshaze y derrite, de manera que, de su antigua especie, ninguna cosa queda. + 11 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 2 antigo).
1785 CLAVIJO Ha nat. Buffon I 176: Una materia informe y confusa, como lo era el antiguo Caos. 1852 ZORRILLA Granada I (1895) 88: Tornó a la antigua calma / Y soledad primera / El bosque y la pradera. 1958 LPZPACHECO Central 70: La última noticia que ha traído es que la presa está terminándose, y que muy pronto volverán el río al antiguo cauce para que comience a llenarse el embalse. + 7 SIGLOS XVIII-XX.
b) Dicho de lengua: Que se encuentra en un estadio primitivo de su evolución histórica.
1900 MNDZPIDAL Etimologías esp. 367: En el portugués antiguo existen [...] r a u d ã o , r a u d a m , r o u d a n e , r o u d ã o . 1920 BAROJA Sensualidad (1947) 904b: La Plácida hablaba como un libro, con unos giros castizos que recordaban el castellano antiguo. 1990 MORET, X. (El País 16 nov. 45a): El lenguaje, una mezcla del antiguo normando y de palabras inglesas, se convierte en un p e r s o n a j e más del libro. + 6 SIGLO XX.
7. Que vivió en un tiempo pasado, especialmente remoto. Frec. referido a griegos y romanos. Ú. m. c. s. m. en pl.
c1237 BERCEO Sacrificio (1981) 34d: El officio que luego empienzan los cantores / demuestra los suspiros, la gloria, los loores, / los quirios, las pregarias e los grandes clamores / que facien por don Christo los antigos sennores. c1250 ALFONSO X Lapidario (1981) 227: Fallan la [esta piedra] en los enterramientos de los antiguos. 1259 ÍD. Lib. cruzes (1961) 162a, 7: Sabios antigos. c1348 Poema Alfonso XI (1956) 1117b: Más val onra que tesoro, / segund dizen los antigos. [Ed. 1864, 1114b: antigoos.] c1350 Sumas Ha troyana Leomarte (1932) 63, 2: Los antygos. 1496 ENCINA Canc. Proem. 2vo: No en poca estima y veneración era tenida [la poesía] entre los antiguos, pues el esordio y invención della fue referido a sus dioses, assí como Apolo, Mercurio y Baco, y a las musas, según parece por las invocaciones de los antiguos poetas. 1499 Celestina IV [dviii]vo: Si acaso canta, de mejor gana se paran las aues a le oýr que no aquel Antico [el músico Adriano] de quien se dize que mouía los árboles ح piedras con su canto. [Ed. 1502 [cv]: Antigo.] + 205 SIGLOS XIII-XV (antiguo, 85 antigo, 2 antyguo, 1 antiquo, 1 antygo; 130 m. pl.; 75 adj.).
1528 GUEVARA MAurelio 5: Los antiguos, muy antiguos filósofos, assí caldeos como griegos [...], osaré dezir que más merecen perdón por su inorancia que gracias por su sabiduría. 1585 CERVANTES Galatea 316vo: Mi nombre es Calíope [...]. Yo soy la que hize cobrar eterna fama al antiguo ciego, natural de Esmirna [...]. Y la que haze que se tengan en cuenta, desde la passada hasta la edad presente, los escriptos tan ásperos como discretos del antiquíssimo Enio. 1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas 2: Es tradición de aquellas gentes, venerada por Religión, que las gouernó vn tiempo cierto antiquíssimo Príncipe llamado Bicocigara. 1684 SOLÍS Ha Méx. Proem.: Puse al principio de la Historia su Introducción o Proemio, como lo estilaron los Antiguos. + 105 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 4 antigo; 64 m. pl., 41 adj.).
1726 AC. Pról. LXVI: Los antiguos (y en especial Antonio de Nebrixa, a quien han seguido los más) arreglaron la Orthographía casi al méthodo de la Lengua Latina. 1843 CALVO MARTÍN (Españoles 1851, 142b): Según la doctrina cristiana, nuestros males vienen desde Adán, y este señor es antiquísimo para los cristianos apostólico-romanos. 1982 Ha nat. Alvarado II 44a: Esta pérdida de coloración [...] indujo a los antiguos a pensar que los invertebrados no tenían sangre, lo que hizo que Aristóteles clasificase a estos de “animales exangües”. + 79 SIGLOS XVIII-XX (antiguo, 1 antigo; 40 adj., 39 m. pl.).
b) m. pl. Antepasados o mayores.
c1275 ALFONSO X GEstoria 1a (1930) 64a, 55: Estos metieron mientes a todas las cosas a que orauan los d'antes dellos, e uieron que aquellas cosas que los sus antigos que aoraran, que todas eran creaturas que se leuantaron de los elementos. 1427-28 VILLENA Eneida (1979) 114: Complidos los votos ح fechos los sacrifiçios, bolujmos las punctas de las entenas ح dexamos la tierra sospechosa ح la casa de los antiguos. 1590 ACOSTA, J. Ha Indias (1591) 193vo: Refieren los Indios, de tradición y enseñança de sus mayores y antiguos, que en la prouincia de Xauxa y en otras del Pirú ay muchas yeruas y animales ponçoñosos.
c) m. sing. Argent. Habitante de tiempos pasados, especialmente poblador primitivo. Ú. m. en pl. También sus restos arqueológicos.
1907 AMBROSETTI (BAAL XIII 1944, 668): Es necesario acompañarlos [a los habitantes del noroeste argentino] también en sus prácticas propiciatorias, como la de ofrecer a los muertos, antes de abrir una tumba, alcohol y coca para que el “antiguo” quede complacido y se entregue sin venganzas ulteriores. 1908 DEBENEDETTI (Ibíd.): Estos curiosos trabajos fueron encontrados casualmente, en circunstancias en que realizábamos una ascensión a un pico de la sierra, donde encontraríamos, se nos dijo, una gruta con antiguos. 1944 AC. ARGENT. (Ibíd.): Los habitantes del noroeste argentino llaman a n t i g u o s a los que han habitado antes que ellos el territorio que ocupan, entre los que se cuentan sus propios antepasados. [...] De esta acepción, a n t i g u o pasó a designar los restos humanos, más o menos primitivos, de esa región. 1961 CÁCERES FREYRE DLa Rioja [Argent.]: Antiguos: Se lo emplea generalmente en plural para referirse a los primitivos habitantes de la tierra, o sea, los indígenas. + 2 SIGLO XX.
d) f. Argent. Sepultura o resto arqueológico.
1961 VILLAFUERTE Voces Catamarca [Argent.]: Antiguas: Sepulturas indígenas y restos arqueológicos. Voz viva en todo el oeste. 1961 CÁCERES FREYRE DLa Rioja [Argent.]: Antigua: Cualquier resto arqueológico, sea un cacharro o un artefacto de piedra. Ibíd.: Antigüita: Dim. de a n t i g u a , con el que comúnmente se designa a las antigüedades arqueológicas.
8. adj. De otro tiempo, especialmente lejano, o que existió o se produjo hace tiempo.
c1240 Apolonio (1976) 597c: Recibieron al rey como a su señor, / cantando los responsos de libro e de cor, / bien les vinie emiente del antigo amor, / mas habie Dionisa con ellos mal sabor. 1330 JRUIZ BAmor (1901) 1366a: Non sse mjenbra[n] algunos del mucho byen antigo. [Mss. T y S: antygo y antyguo.] c1350 Sumas Ha troyana Leomarte (1932) 64, 17: Estorias antyguas. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas kkv, b: El cabrito es animal muy manso ح limpio ح rumia, ح por esto era el deputado a los sacrifiçios antiguos. + 48 SIGLOS XIII-XV (antiguo, 17 antigo).
1535 FDZOVIEDO Ha Indias 1a 45d: Tenían otra manera estas gentes de memorar las cosas passadas ح antiguas, y esto es en sus cantares ح bayles. 1589 RIBADENEIRA Tribulac. (1604) 287a: En los teatros verás cosas que te causen dolor y vergüença; en las tragedias se cuentan las hazañas antiguas y se representan al viuo los parricidios e incestos para que con ningún discurso de tiempo aya oluido de las maldades que en algún tiempo se cometieron. c1674 CALDERÓN Devoc. misa (1717) 168a: Mis esperanças pondré / en Almançor, que es quien reyna / oy en Córdova, y quien oy / estas Campañas infesta, / que de la Antigua Numancia / ruinas son. + 68 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 2 antigo).
1726 AC. Pról. XLIII: Este Idioma quedó tan sepultado en el olvido que no ha permanecido más que la cierta memoria de que le huvo [...], al modo que en las Provincias se han perdido la antigua Religión, las primitivas leyes, las costumbres y los trages. 1825-28 MORATÍN, L. Notas Com. nueva (1867) 99: A las antiguas jácaras y bailes cantados, que duraron hasta más de la mitad del siglo anterior, sucedieron las tonadillas, nuevo género de composición. 1981 PAZ, O. Hombres (1990) 21: Ha dejado de creer pero no ha podido substituir las antiguas certidumbres por otras. + 121 SIGLOS XVIII-XX.
b) Propio o característico de tiempos pasados.
1325 Doc. pintura Arag. (1918) 108: Siet siellas de cavayllo a otra part, de la taylla antiga. 1405-6 LPZAYALA (Canc. Baena ms. [170]b): Dexado este estilo assý començado, / qujero vos, amjgo, de mj confesar / que, quando vuestro escripto me fue presentado, / leyera vn libro do fuera fallar / versetes algunos de antigo rrymar. c1454 CARTAGENA, A. Oracional (1983) 49: Desplázeme quando veo tener aquel estillo de fablar antiguo gentil e pagano e con grand estudio inquirir aquellas oraçiones e viejos tractados que fizieron los griegos e aun los romanos ante que la santa fee resçibiessen. + 1 SIGLO XV.
1547 MEJÍA, P. Ha cesárea 52c: Lo qual hizo sin hazer a los mílites dádiua ni promessa alguna, a que ellos estauan acostumbrados, sino con vna oración muy graue y autorizada, al modo antiguo, y assí fue aceptado por ellos muy secamente. 1605 CERVANTES Quij. I 4, 15: Queriéndose leuantar, jamás pudo: tal embaraço le causauan la lança, adarga, espuelas y zelada, con el peso de las antiguas armas. 1617 CASCALES Tablas poét. (1975) 101, 16: Antiguas, aquellas [palabras] que ya no están en uso; pero, porque tienen un no sé qué de reverencia y gravedad, de quando en quando los buenos auctores las an usado. + 16 SIGLOS XVI-XVII.
1726 TVILLARROEL Pronóst. (1795 X) 74: Las escalas del carro ocupaban los Príncipes y Soberanos de la Europa, vestidos con los antiguos trages de Dioses de la Gentilidad. 1860 BENAVIDES, A. Anot. Col. Dipl. Fernando IV 77a: Este documento concuerda con su original, de que certificamos como escribano de este ayuntamiento y práctico en la letra antigua. 1982 SORIANO Cuarteles (1987) 20: A su derecha colgaba la foto de un tipo de peinada antigua y mirada sombría. Como me quedé mirándolo un rato, el doctor me dijo: ―Ortiz, el único presidente civil valiente y honesto que tuvo el país. + 28 SIGLOS XVIII-XX.
c) a la antigua, o a lo ~. loc. adv. Según el uso o estilo antiguo. Ú. t. c. adj. A veces en la constr. a la antigua española. Cf. a2 acep. 58 a y b.
1551 SEDEÑO Suma varones 108a: Le embió presentados muy preciosos vasos de oro y de plata y de metal, obrados a lo antiguo marauillosamente. c1581 CERVANTES Numancia (1923) 118: A este punto han de entrar los más soldados que pudieren, y G a y o M a r i o , armados a la antigua, sin arcabuces. 1604-8 LOPE VEGA Discreta enamorada (1913) 401b: El capitán Bernardo, muy galán, con su gorra de plumas, espada y daga, como capitán a lo antiguo. + 17 SIGLOS XVI-XVII (15 a lo ~, 2 a la antigua).
1760 MUTIS Escritos (1911) 415: Los del duelo van con unas capas negras largas y cuello cuadrado a la antigua española. 1868 BLASCO Impresiones (1904) 70: Desde allí hasta Tortosa el viaje se hace a la antigua. ¡En diligencia! 1892 PICÓN Novelitas 222: Eres un poquillo vanidosa... a la antigua española. 1966 Mundo Deportivo 23 mayo 4b: El Sabadell, jugando quizá un fútbol más actualizado que su oponente, ganó a la “antigua”. + 33 SIGLOS XVIII-XX (27 a la antigua, 6 a la antigua española).
d) chapado, o montado, a la antigua. v. chapado, montado.
9. adj. Pospuesto al n. p. de una pers. o de un lugar, designa a los más antiguos de los varios de ese n. Cf. aceps. 7a a y 8a a.
c1270 ALFONSO X PCrónGen. (1906) 88a, 7: Rómulo regnó treynta et nueue annos [...]. Tarquinio Antigo, treynta et siete. c1275 ÍD. GEstoria 2a II (1961) 294b, 25: Nos enbiamos a Pilo el antigua, que son las tierras e las heredades de Néstor el sabio, por auer della nueuas si sabían de ty. c1280 Ibíd. 4a (1978) 979, 41: Llamaron a este fijo de Nemproth Belo prisco, & prisco quiere dezir tanto como antigo. Onde Belo prisco tanto es como Belo el antigo. 1444 MENA Laberinto (1912) 161a: Néstor el antigo se nos demostró. 1582 Zacatecas, Méj. (LHA 16 2a ed. s/v antigo): Santo Domingo el antigo en [...] Toledo.
1830 ESCOSURA, G. Ha Roma (1834) 27: Tarquinio o Tarquino primero, a quien llamaron Prisco o el a n t i g u o , fue el quinto rey de Roma. 1976 GAGARRIDO/GMZFECED/FERRÁNDEZ Latín 2a 64: Dos hijos de Tarquinio el Antiguo, que se habían casado con dos hijas de Servio, maquinaron una conspiración contra él y lo mataron. + 2 de la misma obra.
10. Anterior o que antecede inmediatamente en el tiempo.
a1515-43 LPZVILLALOBOS Anfitrión 80d: Tú tornate con Alcumena, tu muger, en el antigua gracia, que no te mereció por donde le acusases de maldad, pues mi fuerça la forçó a hazer lo que hizo. 1597-1606 LOPE VEGA Españoles Flandes (1901) 358b: Ya marchan los españoles / A Flandes, con gran contento, / Del antiguo alojamiento. 1666 ZABALETA Emperador Cómodo (1667) 468a: Mudó todos los nombres antiguos a los meses de el año, dándoles de los nombres nueuos. + 15 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 1 antigo).
1745 TVILLARROEL Pronóst. (1798 XI) 25: Aunque se ha suspendido el Seminario a causa de la diminución de rentas, se restablecerá con brevedad a su estado antiguo. 1843 MESONERO (Españoles 1851, 7a): Es [...] inmemorial costumbre en Madrid [...] que [la patrona] conserve de su antiguo estado matrimonial algunos pequeños ahorros. 1979 PAZ, O. Hombres (1990) 147: Sin embargo, al abrirles con la llave del bautismo las puertas del cielo y del infierno, el catolicismo les dio [a los indios] paradójicamente la posibilidad de reconciliarse con su antigua religión. + 6 SIGLOS XIX-XX.
b) ~ régimen. v. régimen.
11. Dicho de pers. o cosa: Que fue, pero ya no es, lo expresado por el n. al que acompaña. Normalmente antepuesto al n.
1550 Romance (Antol. PLC 1899 VIII 3): Bastecido el gran torneo, queriéndole comenzar, / vino gente de Toledo por le haber de suplicar / que a la antigua casa de Hércules quisiese un candado echar. 1603 LOPE VEGA Pedro Carbonero (1929) 477: Mira que soy Aliatar / por madre, y por padre Çayde, / del Alanbra antiguo alcayde / y Almirante de la Mar. 1646 OVALLE Ha Chile 305b: Començó a marchar con buen concierto y disposición hasta la ciudad antigua y aora fuerte y presidio de Angol. + 1 SIGLO XVII.
1731 TVILLARROEL Últ. sacudimiento (1798) 315: Tirando del cerrojo, me hallé de manos a boca con el Licenciado B a r r a n c o , sopón antiguo y graduado de pícaro i n u t r o q u e en Salamanca; el qual, en tiempo que yo tenía los cascos más retozones, sirvió de Familiar en el Colegio del Cuerno. 1867 ROSALÍA CASTRO Caballero (1911) 7: ¿Si tendré que llorar a mis antiguas amigas, de quienes, ingrato, he renegado por ti? 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): ~: Antepuesto al nombre, significa lo mismo que ex en su segunda acepción. A n t i g u o a l u m n o d e l C o l e g i o d e S . I l d e f o n s o . 1980-84 PAZ, O. Hombres (1990) 121: Al fin de su vida [Sartre] rectificó casi completamente y se unió a su antiguo adversario. + 35 SIGLOS XVIII-XX.
12. En blasón, dicho de corona: Que tiene puntas y rayos, propia de griegos y romanos. A veces en la loc. adv. a la antigua.
1725 AVILÉS Ciencia blasón I (1780) 38: A n t i g u a se dice de las Coronas con puntas y rayos en la forma que eran antiguamente los adornos de las mugeres Romanas y Griegas, y así se dice bustos de Reyes coronados a la a n t i g u a , cabezas y bustos de mugeres adornados a la a n t i g u a . 1775 ALDAZÁVAL Comp. heráldico 213: Antigua se dice por la Corona que la antigüedad usaba con puntas. 1828 MORETTI DMil.
13. m. Conjunto de las producciones artísticas que se conservan de los griegos y romanos.
c1783-97 BAILS DArquit. Supl. (1802) 116a. 1793 MORATÍN, L. Viaje Italia I (1867) 321: En la escultura me parece haber visto en Madrid cosas mejores [que en Parma]: la colección de yesos sacados del antiguo es muy inferior a la nuestra. 1827 CEÁN-BERMÚDEZ Notas Arte F. Milizia 155, 71: A estos modelos llaman los pintores y escultores el Antiguo. 1914 PLarousse s/v: Copiar del antiguo griego. + 2 SIGLOS XVIII-XIX.
b) Obra artística, principalmente escultórica, que se conserva de los griegos y romanos y suele considerarse como modelo estético.
1788 MARTÍNEZ, F. DBellas Artes 24 s/v: Los Antiguos o las obras de los antiguos Escultores no son todas de igual belleza. c1797 MORATÍN, L. Viaje Italia II (1867) 12: En un salón del Alcázar está la colección de antiguos del Sr. Bruna, de la cual hace mención Pons en su V i a j e , y tiene razón en comparar las estatuas desnudas halladas en Itálica con la mejor del Vaticano. a1800 céd. Ac.: ~: Esc. y Arq. qualquiera de las obras maestras que se conservan de los antiguos griegos y romanos, y así se dice: es necesario estudiar el antiguo; se formó por el antiguo. 1914 PLarousse s/v: Galería de antiguos. 1982 MORALES DTérm. artíst.
14. adj. Dicho de pers.: Que presenta un aspecto o una actitud propios de un tiempo ya pasado. Ú. t. c. s.
1832 LARRA Artíc. I (1835) 9: ―Tenía que engañar a seis personas. ―¿Engañar? Mal hecho. ―Querido tío, usted es muy antiguo. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871) 64: Por este lado un señor antiguo, de los que ya solo aquí se encuentran, con su calzón corto, su media de lana oscura y su sombrero de copa. 1879 JHERNÁNDEZ Vuelta MFierro (1950) 172, 2167: Mi tutor era un antiguo / de los que ya quedan pocos. [Becco, VPoes. gauchesca 1972: “Paisano viejo y con costumbres ya pasadas”.] 1956 SCHZFERLOSIO Jarama 276: Será un tío antiguo, ¿a que gasta camiseta de invierno? 1982 ALEANR lám. 1326 mapa 1115. [`La que viste con mal gusto': antigua, Ter.] + 9 SIGLO XX.
15. Dicho de tipo de letra: Surgido en Venecia en 1465 y caracterizado por la ausencia de perfiles y bases.
1950 UTEHA: ~: [...] Se dice de un tipo de letra negrilla cuyas líneas son de grueso uniforme y sus ángulos cuadrados. 1974 MTZSOUSA DTipogr.: ~: Tipo de transición, como el grotesco y el palo seco, que se caracteriza por la total ausencia de perfiles y bases. [...] Apareció por vez primera en Venecia, en 1465, en el taller de Aldo Manuzio. En 1472 se usó en Alemania. 1978 LPZZUAZO DPeriodismo: ~: Tipo de letra sin serif, empleado por vez primera por Aldo Manucio en Venecia, en 1465. De él se deriva el grotesco. R o m a n o ~: Tipo de letra recta, inspirado en las inscripciones de los monumentos romanos antiguos; fundido en 1465 y perfeccionado en 1470, de él se deriva el elzeviriano. 1981 EROLES DLibro: ~ (Carácter). 1988 MOTA DComunic.
II. Referido a tiempo.
16. Dicho de tiempo: Pasado, especialmente muy lejano.
1228-32 Villasandino, Burgos (Doc. ling. 1919, 182o 236, 82). [En la loc. de ~: v. texto subacep. c.] c1237 BERCEO Sacrificio (1981) 234b: El mayor obispo de los tiempos antigos. c1280 ALFONSO X GEstoria 4a (1978) 373, 3: Será poblada [esta tierra] de cabo como en los días antigos el sennor lo dize. c1370-c1424 MORRERA, P. (Canc. Baena ms. [34]d): La tormenta es tu venta / desde luengo tienpo antygo. 1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 104: En el antyguo tienpo los profetas eran por sabios tenidos. + 35 SIGLOS XIII Y XV (antiguo, 25 antigo, 1 antyguo).
1551 SEDEÑO Suma varones 427d: A esto respondía el rey acusando a los Hebreos porque en el tiempo de su salida de Egypto hauían occupado la tierra de los Morreos que de siglos muy antiguos fue de sus passados. 1609-24 BALBUENA Bernardo 249, 24a: Es tradi[ci]ón que en los antiguos años / que a Clemesí esta cueua tuuo preso, / sin dar recurso a sus presentes daños / ni destos montes sacudir el peso, / puntos en su saber alcançó estraños. 1663-64 OROBIO Epíst. contra Prado (1959) 96: Las hallaría quien buscase esta erudición en Philósophos y Poetas que florecieron en tiempos antiquíssimos. + 12 SIGLOS XVI-XVII (antiguo, 3 antigo).
1726 FEIJOO Teatro I (1727) 78: Ya desde los tiempos antiquíssimos, [...] el interés disputó preferencias a la Religión. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871) 16: A los pocos minutos ya estaba sentado y en conversación con todos, como si los conociese de antigua fecha. 1963 RDGZADRADOS Verbo indoeuropeo 238: El perfecto es una formación de fecha mucho más antigua. + 9 SIGLOS XVIII-XIX.
b) edad antigua. v. edad.
c) de ~. loc. adv. Antiguamente o en tiempo antiguo.
1228-32 Villasandino, Burgos (Doc. ling. 1919, 182o 236, 82): Las bocas de las canales de los molinos de iuso deuien ser baxadas a razón de las lanchas que eran hý antiguas, cuemo fuera d'antigo. c1270 ALFONSO X PCrónGen. (1906) 279a: Tornó el rey la dignidad del primado que auie la eglesia de Seuilla a la siella de Toledo, assí como la ouiera de antiguo. c1280 ÍD. GEstoria 4a (1978) 146, 94: Trabaiaron se de buscar las grandes & nobles obras que fueran fechas de antigo en Egypto, & fallaron ý un canno fecho de antigo que solie passar so el Nilo & yua contra Çayde & yuan los omnes por aquell canno de part de Orient a Occident, & que se enllenara de lodo de tiempo antigo & estaua atapado. + 3 SIGLO XIII (antiguo, 2 antigo).
d) de, o desde, ~. Desde tiempo antiguo o desde mucho tiempo atrás.
c1270 ALFONSO X PCrónGen. (1906) 270a, 35: Los agarenos [...] dieron tornada a tierra de Siria et fueron se pora Damasco, e entraron ý en una cibdad noble que fuera siempre de antigo cabesça del regno de los cristianos. c1280 ÍD. GEstoria 4a (1978) 217, 15: La yent que fuera d'antigo noble & sabidora de bien perdió la nobleza que solie auer en antes. c1434 CARTAGENA, A. Proposición Concil. Basilea (1959) 209b: La segunda consideración es de los que principiaron en aquellos regnos, considerando en quál regno fueron desde antiguo príncipes de mayor dignidad. + 3 SIGLO XIII (antigo).
1578 Relac. pueblos España Tol. 1a (1951) 494: Hay un edificio de la iglesia principal que de antiguo es muy principal. 1599 Perú (LHA 16 2a ed. s/v antiquísimo): Desde antiquícimo que Dios traxo primer (sic) gente a este rreyno. [Paréntesis del editor.]
1795 Bogotá (LHA 18 s/v): Tan de antiguo sufre [...] opresiones. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 180: El pueblo hispano-romano comenzó a venerar de muy antiguo la memoria de aquel príncipe godo. 1981 Ha nat. Alvarado V 5a: La conocidísima distinción que acaba de exponerse fue establecida, en una u otra forma, pero idéntica en su esencia, desde muy antiguo. + 37 SIGLOS XVIII-XX.
e) en lo ~. Antiguamente o en tiempo antiguo.
1719 ARDEMANS Orden. Madrid (1791) 53: Fue permitido en lo antiguo a muchas casas [...] no haber hecho reparo en que viertan las aguas llovedizas sobre el texado del vecino. 1884 PEÑA Letras 31: En lo antiguo precedía la h al diptongo ue para evitar que la u vocal se pronunciase como consonante. 1941 GAGÓMEZ Cinco poetas (1944) 36: La poesía árabe era en lo antiguo casi completamente profana. + 7 SIGLOS XVIII-XX.
17. adj. Dicho de edad de una pers.: Avanzada.
1438 MTZTOLEDO Corbacho (1939) 75: Ay fijos malditos que por esta rrasón fieren padre o madre [...]. E eso mesmo contesce en los putatiuos padres o madres, en aquellos que son en hedad antigua, o cura de ti tienen. a1513 BERNÁLDEZ Ha RR. Catól. I (1870) 38: Contad, muy Reverendísimo Señor, vuestros días antiguos y los años de vuestra vida, considerad los pensamientos de vuestra ánima, y fallaréis que en tiempo del Rey D. Enrique vuestra casa fue receptáculo de caballeros airados y descontentos. 1547 FERNÁNDEZ, S. Trag. Policiana (1910) 59a: Corre, señor, verás las arras de tus caducos años. [...] Corre, señor, rescibe el dote que la muerte embía en el fin de tus antiguos días.
b) Dicho de edad de una pers.: Temprana.
1847-51 RIVAS Azucena milagrosa (1854) [339]: Solamente admiración abrigo / Por tu renombre y brilladora fama; / Pues raros hay que desde tiempo antigo / Merezcan como tú la verde rama, / Que corona tu sien, claro Zorrilla, / Lumbrera del Parnaso de Castilla. 1900 NOGALES, J. Las tres cosas (1916) 3: Distinguióse desde muy antiguo tiempo por una terquedad nativa.
III. 18. Se usa unido y contrapuesto a moderno (u otro adj. equivalente) para expresar idea de totalidad.
1252 Tablas alfonsíes (1866) 119: Todas las eras que son manifiestas en las naciones et usadas, antiguas et nueuas, son començadas de algún acaescimiento que aconteció. 1463 Orden. Guadalajara (1942) 534: Rrogaron y encomendaron al [...] bachiller Gonçalo Ruiz que vea las hordenanças antiguas e nuevas de la [...] çibdad que hablan çerca del vino.
1560-67 CERVANTES SALAZAR NEspaña (1914) 6: Todos los historiadores y los cosmógrafos antiguos y modernos llaman al mar que anegó esta isla Atlántico, reteniendo el nombre de cuando era tierra. 1632 LOPE VEGA Dorotea 13vo: ¿Qué Filósofo antiguo o moderno no ha dicho mal del oro? 1645 MELO Ha Catal. 19: Reconocen el valor de sus naturales las historias antiguas y modernas, en el Asia y Europa. + 9 SIGLOS XVI-XVII.
1733 TVILLARROEL Pronóst. (1795 X) 207: De la Medicina, antigua y moderna, práctica y especulativa, bastantes señales han dado al público mis papeles de su lección e inteligencia. 1784 Memorial Lit. I enero 51: Trata [este tomo] de la Anemografía o descripción de los vientos, sus nombres antiguos y modernos, sus clases o divisiones. 1922 SUÁREZ, M. F. Sueños I (1941) 129: Siguió nuestro sabio registrando papeles antiguos y nuevos, entre los cuales topó con ciertos telegramas referentes al destierro de un prelado. + 10 SIGLOS XVIII-XX.
antigüita. dim. v. acep. 7a d.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE